HELMUT LANG 1997 White Painted Waistband Trousers

デザイナー本人がクリエイティブを手掛けていた「本人期」にあたる1997年製の希少なアーカイブアイテムです。ウエストバンド部分にはホワイトペイントが施されており、無機質なテーラリングの中にアーティスティックな要素を取り入れた、ヘルムート ラングらしい実験精神を感じさせる一本。90年代の本人期にはペイントを用いたアイテムが数多く発表されており、本作もそうしたアーカイブピースの系譜に位置付けられる、ブランドの美学を象徴するデザインとなっています。

This rare archival piece dates back to 1997, during Helmut Lang’s highly sought-after designer-led era when the founder himself was still directing the brand’s creative vision. The waistband is finished with a distinctive white paint treatment, introducing an artistic element to an otherwise restrained tailored silhouette and reflecting the experimental approach that became synonymous with Helmut Lang’s work. Throughout the 1990s, paint-processed garments appeared repeatedly within the designer’s collections, and this piece stands as a representative example of that legacy—embodying the balance of minimalism, industrial aesthetics, and conceptual design that defined the brand’s golden era.

[サイズ] (Size) 50

[状態] (Condition) 8/10 (内タグに一部縫い直しあり)

[アイテム番号]　(Item Number) -

[ウエスト]　(waist) 42cm

[股上]　　　(rise) 28cm

[股下]　　　(inseam) 86cm

[裾幅]　　　(hem width) 18cm

気になる事があればご購入前にお問い合わせよりご連絡下さい。

if you have any questions, feel free to ask us before your purchase.

発送は国内外問わずどこでも対応いたします。

SHIPPING OVERSEAS

購入前に利用規約の一読をお願いいたします。

Please read the terms of use before purchase.